Quantitative cell culture biocompatibility testing of medical devices to animal tests